El Gentilicio de Hamburgo, Alemania: Un Vistazo Detallado
Hamburgo, cuyo nombre completo es Ciudad libre y hanseática de Hamburgo ("Freie und Hansestadt Hamburg"), es la segunda ciudad más grande de Alemania después de Berlín, con 1,9 millones de habitantes, superando a Múnich y Colonia.
Su nombre se remonta a su historia como miembro de la Liga Hanseática medieval y ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico, además de ser una ciudad-Estado de los 16 estados federados de la Alemania actual. El puerto de Hamburgo se sitúa en la bahía de aguas profundas sobre el río Elba, que desemboca en el mar del Norte, considerándose "la puerta al mundo de Alemania" y uno de los puertos más grandes del mundo.
Recientemente, la Real Academia Española (RAE) aclaró en redes sociales cuál es el gentilicio correcto para los habitantes de Hamburgo. Ante la pregunta de un usuario en X sobre si el gentilicio era "hamburguesas", la RAE respondió: "#RAEconsultas El gentilicio de la ciudad alemana de Hamburgo es 'hamburgués, -sa'".
El Origen de la Palabra "Hamburguesa"
Es interesante destacar que la palabra "hamburguesa" proviene precisamente de la ciudad de Hamburgo. Fueron los inmigrantes alemanes de finales del siglo XIX quienes introdujeron en Estados Unidos el plato llamado "filete estadounidense al estilo Hamburgo".
La receta de la carne picada llegó a Alemania a través de los tártaros de origen ruso ("steak tartar"), que comen la carne cruda y condimentada con especias.
Lea también: La Verdad sobre la Selección de Bebés en Esparta
Incluso se tiene conocimiento de un plato similar más antiguo del Imperio romano, que consistía en un tipo de hamburguesa elaborada con carne de res picada con piñones, sal y vino pasado, y servida en el interior de pan.
Sin embargo, no fue hasta la invención de la máquina de picar carne cuando se hizo posible elaborarla en grandes cantidades, pudiendo combinarla con grasa y otros tejidos.
Tal y como la conocemos hoy, la hamburguesa nació en Alemania en el siglo XIV. Por tanto, los inventores de la hamburguesa son los alemanes. Ellos solían aromatizar con especias baratas las carnes de baja calidad, que una vez cocida y aderezada constituía la comida de los pobres. El nombre de hamburguesa procede de la ciudad alemana de Hamburgo, donde se la llamó filete hamburgués. Cuando la especialidad salió de aquella ciudad la receta adquirió diversos nombres, formas de condimentarla y elaborarla con diferentes carne.
Hacia 1880, la hamburguesa llegó a América de mano de emigrantes ingleses y alemanes (directamente llegados desde el icónico puerto de Hamburgo), y adquirió carta de naturaleza y nombre definitivo: hamburger steak, o simplemente hamburger.
A partir de los años 30, el término Hamburger steak deja de ser usado para usarse simplemente hamburger, ya no como gentilicio, sino como nombre del plato. De hecho, en una buena muestra de lo que es la etimología popular o la falsa etimología (cuando los hablantes modifican la etimología de una palabra porque piensan que su origen está determinado por una lógica general que no coincide con la realidad, es un proceso muy frecuente), los hablantes pensaron: ham es jamón, así que burger debe ser un bocadillo.
Lea también: Cumpleaños: 19 de enero
Datos Clave sobre Hamburgo
Para resumir, aquí hay algunos datos clave sobre Hamburgo:
- Nombre Completo: Ciudad libre y hanseática de Hamburgo ("Freie und Hansestadt Hamburg")
- Población: 1,9 millones de habitantes
- Ubicación: A orillas del río Elba, cerca del Mar del Norte
- Importancia: Principal puerto de Alemania y uno de los más grandes del mundo
- Gentilicio: Hamburgués, -sa
La Gastronomía y los Gentilicios
La gastronomía está plagada de gentilicios. Cuantas veces habremos tomado una paella valenciana, un pulpo a la gallega o unos callos a la madrileña. El comer tiene sus raíces muy arraigadas sobre el territorio. Nadie lo duda. No en vano, las materias primas propias de una zona siempre han condicionado su carta. Al menos hasta que el mundo se globalizó al ritmo que hoy conocemos. Un tiempo en el que comer un burrito mexicano o unos noodles tailandeses es ya muy habitual en casi cualquier parte del planeta.
El creador de la ensaladilla rusa fue un cocinero franco belga llamado Lucien Olivier, que la inventó en el año 1864. El chef estaba al frente de los fogones del Hermitage, un prestigioso restaurante moscovita de la época. Lucien nunca reveló el secreto de la salsa que él llamaba «provenzal», un ayudante intentó copiar la receta, que triunfó rápidamente y se extendió a muchos otros puntos del mapa. Su nombre original era “Ensalada Olivier”, en honor a su creador.
Lo cierto es que los filetes rusos como se preparan en España, no existen en Rusia. Así que parece claro que la receta y el nombre lo inventaron los españoles, probablemente por el origen de este tipo de picado de carne.
La tortilla francesa, tal y como la conocemos, no tiene nada de francesa. Bueno, podría tenerlo, ya que el plato en sí es tan antiguo como lo son los huevos, de gallina o no, y el fuego, ya que no tiene ningún misterio y los historiadores siempre han considerado que habría sido un alimento que ha acompañado al ser humano desde innumerables siglos atrás. Sin embargo, se conoce como tortilla francesa desde hace únicamente un par de siglos y fue en España, más concretamente en la provincia de Cádiz, donde se le empezó a llamar de dicha forma.
Lea también: Rasgos del 7 de octubre
tags: #gentilicio #de #hamburgo #alemania