Historia y Cultura de Irún: Un Legado Rico y Diverso
Irún, una ciudad con una rica historia y un patrimonio cultural diverso, se encuentra en un punto estratégico de Guipúzcoa, limitando con Francia. Su nombre, que parece expresar la unión de dos lugares, refleja su posición como punto de encuentro y cruce de caminos.
Orígenes y Evolución de Irún
La historia de Irún se remonta a épocas antiguas, aunque la búsqueda de noticias concretas hasta épocas tan remotas es un desafío. Sin embargo, se sabe que la ciudad ha sido testigo de importantes eventos a lo largo de los siglos.
La Virgen del Juncal: Un Símbolo de Devoción
La talla de la virgen del Juncal apareció en el siglo XII, siendo la imagen mariana más antigua de Gipuzkoa. Miles de irundarras visitaron ayer a su patrona, en el día de su festividad. Se trata de la imagen mariana más antigua de Gipuzkoa, y probablemente de todo el País Vasco.
La virgen del Juncal tiene mucha historia: las características de la talla son típicamente románicas, tal y como se desprendió de los estudios realizados durante la última restauración, en 2007, por parte de la empresa Arietta S.L. Desde que finalizó dicho proceso, la virgen muestra una tez blanca y mejillas sonrosadas.
Según los estudios realizados por Arietta S.L., el niño Jesús situado en su regazo y la parte inferior de la talla son añadidos posteriores a la aparición de la imagen. También su corona y la postura de sus manos han sido modificadas en distintos momentos de su historia, de acuerdo con las necesidades y costumbres de cada momento histórico, pero siempre con el objeto de dignificar su imagen.
Lea también: Taper en Niños: Todo lo que necesitas saber
«La devoción hacia la virgen del Juncal no ha decaído en ningún momento», corroboraba ayer Fernando Jiménez, párroco del Juncal. En las novenas celebradas durante los días previos, «la iglesia ha estado llena.
Eventos y Festividades
Irún es una ciudad activa que celebra diversos eventos a lo largo del año. Uno de los eventos más destacados es la final de la Copa del Rey de Balonmano, que ha convertido a la ciudad en epicentro del deporte estatal durante todo el fin de semana. A la cita balonmanística se han sumado otras competiciones que han contribuido a consolidar un fin de semana especialmente activo para Irun: la 104ª edición de la Clásica San Pedro, organizada por el Club Ciclista Irunés, las Millas por la Salud 5K Salto Foundation del Super Amara BAT, y, al margen del deporte, la 22ª edición de Bioterra en FICOBA, que atrajo hasta la ciudad irunesa a más de 10.000 visitantes.
Además, la ciudad ha valorado de manera muy positiva la celebración de la final de la Copa del Rey de Balonmano, que ha convertido a la ciudad en epicentro del deporte estatal durante todo el fin de semana. Desde el viernes por la tarde, con el primer encuentro clasificatorio del Irudek Bidasoa Irun, que le dio acceso a semifinales, hasta la final del domingo entre el FC Barcelona y el ABANCA Ademar de León, las gradas de Artaleku supieron demostrar estar al máximo nivel.
En paralelo, la Minicopa ha ofrecido una excelente muestra del talento emergente en balonmano, con una amplia participación que completó el programa del fin de semana. Además, las minicanchas instaladas en el Paseo de Colón el sábado por la mañana permitieron disfrutar de partidos en la calle, acercando este deporte a nuevos públicos. La hostelería y el comercio también se sumaron a esta celebración, con escaparates engalanados para la ocasión, con una Ruta del Pintxo y una decoración especial que consiguieron ambientar las calles.
Los Niños Jesús: Música y Alegría en Irún
Cabe subrayar el éxito de público del concierto ofrecido por Los Niños Jesús, banda liderada por Jordi Évole, convertido en un aficionado bidasotarra más con una camiseta del C.D.
Lea también: Beneficios del reloj inteligente para niños
Los Niños Jesús son un grupo de amigos que se lo pasa muy bien tocando versiones de sus canciones favoritas. Disfrutar de la música juntos ... era la premisa cuando, en 2022, dieron su primer concierto. Tres años después, sigue siendo el objetivo principal de la banda liderada por el periodista Jordi Évole (voz) y que completan Jesús Salas (batería), Jacob Carrasco (guitarra), Juan Carlos Patrón (bajo), Javi López (guitarra) y Óscar Huertas (teclado). Quieren contagiar ese buen rollo al público que mañana acuda al concierto que ofrecen a las 22.30 en la plaza San Juan de Irun, dentro del programa de actos que rodea a la celebración de la fase final de la Copa del Rey de balonmano que se disputa este fin de semana en la ciudad.
Logelan Logale: Un Proyecto Musical Infantil Innovador
Después de más de un año de trabajo Euskadiko Orkestra estrena su primera cantata infantil en euskera en el marco de los Conciertos para Escolares de su ciclo Musika Gela. Con libreto de Leire Bilbao y música original de Jagoba Astiazaran, ‘Logelan logale’ se estrena el 13 y 14 de mayo en Kursaal, en colaboración con Kursaal Eszena, y el 15 de mayo en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria. Todas las funciones se celebran a las 12:00 en horario escolar.
La creación de una cantata supone un evento musical importante que aglutina a muchos agentes y requiere de una gran movilización humana. Junto a Euskadiko Orkestra, en Logelan logale actuará un gran coro infantil de 1.000 niñas y niños provenientes, por una parte, de cuatro coros piloto (Easo Gazte, Andoaingo Udal Musika Eskolako Abesbatza, Hernaniko Udal Musika Eskolako Abesbatza y Pasaia Txiki Abesbatza) y, por otra, y en su mayoría, de grupos de escolares de 22 centros de 5º y 6º de Educación Primaria. Todos ellos han contado con la coordinación y dirección coral de Eva Ugalde y la participación de las/os profesoras/es de los centros educativos participantes y de la pianista Amaia Zipitria.
Logelan logale contará además con una propuesta escénica diseñada por María Goiricelaya. El director de orquesta Juanjo Ocón hará sonar Logelan logale y el cantante y actor Kepa Errasti protagonizará la narrativa del cuento, que sucede durante una noche fantasiosa en la que el protagonista no puede dormir. Le acompañará Euskadiko Orkestra en el escenario, así como el gran coro infantil repartido entre el escenario y el patio de butacas.
Logelan logale se estrenará en el marco de los Conciertos para Escolares de Musika Gela de Euskadiko Orkestra, que cuentan con la colaboración de las siguientes instituciones: Junta Generales de Gipuzkoa, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Kursaal Eszena y la Confederación de Coros del País Vasco.
Lea también: Trompetas para niños: ¡Consejos antes de comprar!
Este proyecto nace con vocación de continuidad en los próximos años, y supondrá un hito de gran relevancia en la historia del canto vocal infantil del País Vasco. Gracias a la colaboración de la Confederación de Coros del País Vasco, esta cantata servirá para vertebrar Euskadi desde el canto.
Así, en la Temporada 25/26, Euskadiko Orkestra repetirá este proyecto, con nuevo alumnado, en el marco de su ciclo Musika Gela. Y también en la próxima Temporada, se incorporarán al desarrollo de este proyecto Bilbao Orkestra Sinfonikoa y la Orquesta Sinfónica de Navarra, orquestas que llevarán a otros escenarios esta propuesta coral infantil de participación masiva.
Participantes en el Proyecto Logelan Logale
- Euskadiko Orkestra
- Juanjo Ocón, director
- María Goiricelaya, directora de escena
- Kepa Errasti, cantante y actor
- Jagoba Astiazaran, música original
- Leire Bilbao, libreto
- Coros piloto: Easo Gazte, Andoaingo Udal Musika Eskolako Abesbatza, Hernaniko Udal Musika Eskolako Abesbatza, Pasaia Txiki Abesbatza
- Eva Ugalde, dirección coral
- Amaia Zipitria, pianista
Centros Escolares Participantes
Más de una veintena de centros escolares se han inscrito para participar en esta cantata, y sus decenas de alumnas/os de 5º y 6º de primaria compondrán el coro de más de 1.000 niñas/os de Logelan logale.
El profesorado de estos centros ha adquirido el compromiso de realizar cuatro sesiones de formación (24 horas en total) e incorporar el trabajo de preparación con el alumnado a lo largo de todo el curso, con el fin de llegar a los conciertos con la mejor preparación posible.
Diecinueve colegios de Gipuzkoa y tres de Araba conforman el listado de centros participantes:
Gipuzkoa
- Aitxuri Herri Eskola (Zegama)
- Alegiako Eskola
- Anoetako Herri Ikastola
- Antoniano Ikastetxea (Zarautz)
- Azkoitiko Ikastola Xabier Munibe
- Azpeitiko Ikastola Karmelo Etxegarai HLHI
- Belaskoenea HLHI (Irun)
- Egape Ikastola HLHI (Urnieta)
- Eguzkitza HLHI (Irun)
- Haztegi Ikastola (Legazpi)
- Imaz Bertsolaria HLHI (Altzo)
- Intxaurrondo Hegoa HLHI (Donostia)
- Intxaurrondo Ikastola (Donostia)
- Laskorain Ikastola (Tolosa)
- Mary Ward Ikastetxea (Donostia)
- San Andres HLHI (Ormaiztegi)
- San Benito Ikastola (Lazkao)
- San Martin HLHI (Errezil)
- Txalburu HLHI (Abaltzisketa)
Araba
- CEIP Luis Elejalde - Rogelia de Álvaro HLHI (Gasteiz)
- Errekabarri HLHI (Gasteiz)
- San Viator Ikastetxea (Gasteiz)
Fases del Proyecto Logelan Logale
Logelan logale ha sido un proyecto de largo recorrido preparativo, y su primera edición llega a su culmen en esta semana de conciertos, gracias a la colaboración y al trabajo incansable de numerosos agentes.
El encargo de la cantata se realizó con más de un año de antelación a Leire Bilbao, encargada del libreto, y Jagoba Astiazaran, autor de la música original. Tanto la parte literaria como la musical tenían que estar al servicio de los objetivos de la actividad, algo que ambos han tenido en cuenta al crear su parte.
Mientras la cantata iba tomando forma, se inició una amplia campaña de información e inscripción en los centros educativos que querían participar, para garantizar la mayor participación posible en todo el territorio.
Una vez creada la obra, se grabó y preparó todo el material indispensable para el trabajo del profesorado en la clase durante todo el curso. El profesorado implicado en el proyecto de los centros participantes asistió a cuatro sesiones de formación, donde se trabajó el repertorio, la dirección, la voz, la didáctica, la logística y la parte escénica. A partir de esos materiales el profesorado ha trabajado durante todo el curso en la escuela hasta el día del concierto.
Los materiales generados durante el proceso han sido múltiples: dossieres, guías de trabajo con el libreto, la presentación del compositor y de la autora del libreto, partituras para voz y piano, grabación de un coro con todas las partes cantadas, materiales de escenografía, preparación de máscaras, etc.
También se ha creado expresamente para la ocasión una guía de lectura fácil. Este documento ha sido generado con el objetivo de mejorar la accesibilidad cognitiva a colectivos que tienen dificultad en leer o interpretar otro tipo de documentos. Se pretende generar conciencia sobre este hecho y extender el uso de este tipo de guías a otras iniciativas y en el sector cultural en general. Se trata de una primera experiencia para Euskadiko Orkestra, que adquiere el compromiso de seguir implementando guías de lectura fácil en proyectos futuros.
Sinopsis de la Obra: ‘Logelan logale’
¿Cuál es la frontera entre la realidad y el sueño? ¿Cuánto tiempo y qué peso ocupan los sueños en nuestro día a día? ¿Va al mismo lugar lo que soñamos cuando dormimos y cuando estamos despiertos?
Nuestro protagonista no puede conciliar el sueño. Se siente demasiado cansado para entregar su cuerpo y su mente al dormir. Repasa su día, intenta relajarse, pero no lo consigue.
Durante las horas nocturnas que trata de cruzar esa frontera encontrará algo o alguien. ¿Qué será? ¿Quién será? ¿No será al fin y al cabo él mismo?
En esta cantata pretendemos contar y cantar lo que sucede durante una noche “fantasiosa” y narrar musicalmente las aventuras que vivimos cuando creemos que dormimos.
Conciertos para Escolares
Los conciertos están dirigidos a alumnado de Educación Primaria.
- 13 de mayo (12:00): Auditorio Kursaal (San Sebastián)
- 14 de mayo (12:00): Auditorio Kursaal (San Sebastián)
- 15 de mayo (12:00): Conservatorio Jesús Guridi (Vitoria)
ARTIS+, arte para la inclusión social
La iniciativa Logelan logale, así como el ciclo completo de Musika Gela, se enmarca en ARTIS+, arte para la inclusión social, un proyecto europeo de cooperación transfronteriza que busca mejorar la accesibilidad de los equipamientos culturales para grupos de población en riesgo de exclusión, ya sea por motivos de discapacidad o por razones sociales. Este proyecto será compartido hasta el año 2027 con socios como la Orchestre National du Capitole de Toulouse, L’Auditori y Orquesta OBC de Barcelona y la Orquesta de Pau, entre otros.
Infraestructura y Servicios en Irún
Irún cuenta con una infraestructura bien desarrollada, incluyendo carreteras y ferrocarriles que la conectan con otras ciudades y países. La inauguración oficial de toda la línea Madrid-Paris se hizo en 1864. Julio de 1911 se inauguró la doble línea en el trozo Irún-Beasain.
Además, la ciudad dispone de excelentes medios de instrucción para sus habitantes, incluyendo escuelas de primera enseñanza y una Academia de música vocal é instrumental sostenida con fondos del Municipio. Irún dispone de excelentes medios de instrucción para sus habitantes. primera enseñanza, y en lengua francesa. Academia de música vocal é instrumental sostenida con fondos del Municipio.
Economía y Actividades en Irún
Este trabajo es el cultivo de la agricultura y la ganadería en los habitantes de la parte rural, como lo hemos dicho ya. Irún no es centro industrial.
Los habitantes de Irún son muy aficionados á la música y al baile. del año repertorio de baile. fiesta. su pueblo satisfecha de haber puesto una tregua alegre á su vida de trabajo. Este trabajo es el cultivo de la agricultura y la ganadería en los habitantes de la parte rural, como lo hemos dicho ya.
Son los iruneses aficionados á los deportes. Fuenterrabía) llevan mucha gente de Irún y poblaciones cercanas. campo de foot-ball hay varios de lanw-tennis, /774/ propiedad de la misma sociedad, que suelen verse concurridos. negocio.
Figuras Destacadas de Irún
A lo largo de su historia, Irún ha sido cuna de personas destacadas en diversos campos. A continuación, se mencionan algunas de ellas:
- Arizmendi (Juan Bautista): Tarde desempeñó el cargo de gobernador de! castillo del Morro en la Habana.
- Aranzate (Pedro de): Sargento mayor en 1766.
- Berroa (Lucas): Maese de campo en tiempo de Carlos II.
- Olazabal y Astigar (Juan de): Y otros más que prueban su valía.
- Orbe y Elio (José María de): Batallones de Vizcaya.
- Urdanibia (Sancho de): Las guerras contra los ingleses; murió en Cádiz en 1644.
- Urdinso (Bartolomé de): General de la armada del Sur; murió en 1726.
tags: #los #ninos #jesus #irun #historia