El Significado Detrás de "Mirar el Hijo del Cura"
Es común que al asistir a un funeral o tanatorio para expresar condolencias a alguien cercano que ha sufrido una pérdida, nos sintamos inseguros sobre qué decir o hacer. El dolor ajeno a menudo nos abruma, llevándonos a expresar lo primero que se nos ocurre.
En este artículo, exploraremos el significado detrás de la expresión "mirar el hijo del cura" y cómo los refranes y dichos populares enriquecen nuestro lenguaje cotidiano. Estas claves pretenden servir de orientación a las personas que han sufrido la pérdida de un ser querido o intentan ayudar a una persona doliente de su entorno.
Refranes y Expresiones Coloquiales
Según Ana M.ª Vigara Tauste, la lengua coloquial o conversacional “es la más corrientemente usada por las personas en las situaciones normales de comunicación cotidiana y por ello, la que le es más familiar y la que está más extendida (o es más popular, en sentido amplio) y estandarizada en todas las capas sociales". El Diccionario de la Real Academia define el refrán como "dicho agudo y sentencioso de uso común".
En este artículo ofrecemos una serie de refranes y expresiones coloquiales que hemos recopilado, algunos en Valladolid, y otros proceden de los refraneros citados en la bibliografía.
Ejemplos de Refranes y su Significado
- Quien de los suyos se aleja, Dios le deja: Indica que quien abandona a sus parientes, sin un motivo justificado, Dios le abandonará también.
- Las mañanicas de abril son dulces de dormir, en las de mayo de sueño me caigo: Indica lo que cuesta dejar en esos meses la cama.
- Rogar a Dios por santos, mas no por tantos: Refrán que indica que la excesiva abundancia a veces perjudica. La abundancia crea vagancia.
- Lo que no acaece en un año, acaece en un rato: Indica la variedad y contingencia de los sucesos humanos.
- A pan duro, diente agudo: Indica la diligencia que se debe poner para superar las cosas difíciles.
- Es de bien nacidos el ser agradecidos: Refrán que enseña que debemos ser agradecidos con nuestros bienhechores.
- Cada uno lleva el agua a su molino: Dirigir un asunto de modo que favorezca al interesado solamente.
- Aguantar uno la mecha: Sufrir con resignación una reprimenda, contrariedad o peligro.
- Dinero ahorrado dos veces ganado: Refrán que pone de manifiesto la necesidad del ahorro. Pon y no quites y crecerá tu escondite: Refrán que pondera el ahorro.
- Ahuecar el ala: Marcharse. Cortar las alas a uno: Quitarle el ánimo para hacer algo.
- La vida de la aldea désela Dios a quien la desea: Indica que la soledad y la falta de comodidades que hay en los pueblos, hacen que no sean apetecibles a todos.
- Más vale algo que nada: Indica que no se deben despreciar las cosas aunque sean de mala calidad.
- Estar criado entre algodones: Se dice de los que han sido criados con regalo y delicadeza.
- Arrancársele a uno el alma: Sentir gran dolor por algo desagradable.
- Quién más tiene más quiere: Refrán que critica a los ambiciosos.
- Entrañas y arquetas, a los amigos abiertas: Indica la franqueza y la confianza que se ha de tener con los amigos.
- Estar de buen año: Estar gordo. Ser del año de la nana. Ser del año de la polca. Ser del año que reinó carolo: Estas expresiones indican que algo es muy antiguo.
- A río revuelto, ganancia de pescadores: Refrán aplicable a los que se aprovechan de las situaciones desordenadas.
- Bocado comido no gana amigo: Indica que quien no comparte lo suyo con los demás, no obtendrá su amistad.
- Ponerse las botas: Significa enriquecerse o conseguir un provecho extraordinario.
- Estar hecho un botijo: Se dice de la persona baja y gruesa.
- A brazo partido: Se aplica a las personas que luchan por vencer las dificultades.
- Estar siempre en la brecha: Significa estar siempre preparado para defender un negocio.
- Ser uno de bronce: Significa ser infatigable en el trabajo o ante las dificultades.
- Otro vendrá que a mí bueno me hará: Indica que las personas que hoy se tienen por malas, mañana puede estimárselas, al compararlas con otras peores.
- Escurrir el bulto: Significa esquivar un trabajo.
- Caer del burro: Reconocer los errores.
- No alzar cabeza: No salir de la pobreza o desgracia.
- Despedir a uno con cajas destempladas: Echar a alguien con aspereza.
- Dar calabazas: Suspender en un examen. Rechazar la mujer al que la pretende o requiere de amores.
- En boca callada no entran moscas: Denota lo útil que es callar.
- Cuando fueres por camino, no digas mal de tu enemigo: Indica la precaución con que hay que hablar de otros en los lugares donde hay personas desconocidas.
- Meterse en camisas de once varas: Significa inmiscuirse donde no le incumbe.
- Echar las campanas al vuelo: Dar excesiva publicidad a una cosa.
- Echar una cana al aire: Esparcirse, divertirse.
- Estar en candelera: Gozar de fama.
- Llover a cántaros: Significa llover con mucha fuerza.
- Estar de capa caída: Significa sufrir decadencia en los bienes o en la salud.
- A carta cabal: Intachable, completo.
- Quemar el último cartucho: Emplear el último recurso en casos apurados.
- Cada uno en su casa, y Dios en la de todos: Indica la conveniencia de que cada familia viva en su casa, para evitar disensiones.
- Poner el cascabel al gato: Significa realizar alguna acción muy difícil.
- Salirse de sus casillas: Enfadarse demasiado.
- Pasar de castaño oscuro: Ser enojoso o grave.
- Dios castiga sin piedra ni palo: Refranes que indican que Dios castiga a veces al malo, de modo inesperado e incomprensible.
- Castillos en el aire: Ilusiones o esperanzas sin fundamento.
- Quemarse uno las cejas: Estudiar mucho.
- Salir por los cerros de Ubeda: Indica que lo que se dice es incongruente.
- Mover uno cielo y tierra: Hacer con mucha diligencia todas las gestiones posibles para conseguir alguna cosa.
- Remachar el clavo: Añadir a un error otro mayor.
- Batir el cobre: Tratar un negocio con mucho interés.
- Alzar uno el codo. Empinar el codo: Beber mucho vino.
- Traer una cosa cola: Tener graves consecuencias.
- Cortarse la coleta: Dejar uno una afición o costumbre.
- El comer y el rascar, todo es empezar: Refrán que se emplea para animar a uno a que comience a hacer alguna cosa a la que tiene repugnancia.
- Dios consiente, pero no para siempre: Refrán que pone de manifiesto la justicia y castigo de Dios al que obra mal, confiando en su misericordia.
- Tomar la corriente desde la fuente: Refrán que aconseja buscar el origen de las cosas para su mejor utilidad.
- Coser y cantar: Frase con que se denota que aquello que se ha de hacer no ofrece ninguna dificultad.
- De tu mujer y de tu amigo experto, no creas sino lo que supieres de cierto: Refrán que enseña que no se debe creer todo lo que se oye, aunque se tenga buen concepto de quien lo dice, porque es fácil padecer equivocación o engaño.
- El vestido del criado dice quién es su señor: Refrán con que se denota que el porte de los criados suele manifestar las cualidades del amo.
- Cruz y raya: Expresa el firme propósito de no tratar más con alguna persona.
- Echar su cuarto a espadas: Significa tomar parte en la conversación de otro.
- Meter la cuchara: Introducirse inoportunamente en la conversación de otros, o en un asunto ajeno.
- Cría cuervos, y te sacarán los ojos: Indica que los beneficios hechos a ingratos les sirven de armas para pagar el bien con el mal.
- Echar chispas: Dar muestras de enojo y furor.
- Dádivas quebrantan peñas: Indica que con los regalos se suelen vencer las mayores dificultades.
- Poner el dedo en la llaga: Significa conocer y señalar el origen de un mal.
- Dios desavenga a quien nos mantenga: Indica que las desavenencias de unos resultan provechosas para otros.
- Al desdichado, poco le vale ser esforzado: Refrán que indica que ni el trabajo ni la prudencia bastan para contrastar la fortuna contraria.
- Nuestros padres a pulgadas, y nosotros a calderadas: Refrán que manifiesta que lo que unos juntan con trabajo, sus herederos lo disipan en breve tiempo.
- Las manos en la rueca, y los ojos en la puerta: Refrán que reprende a los que no tienen el pensamiento en lo que hacen.
- Con la música a otra parte: Expresión con que se despide y reprende al que viene a incomodar con impertinencias.
- Hinchársele a uno las narices: Enfadarse demasiado.
- Habló el buey y dijo mu: Se aplica a las personas necias acostumbradas a callar, y que, cuando hablan, dicen algún disparate.
- De noche todos los gatos son pardos: Indica que durante la noche es fácil disimular los defectos de lo que se hace o vende.
- Las malas noticias vuelan: Indica que los sucesos desagradables se difunden con rapidez.
- Cedacico nuevo, tres días en espetera: Indica que muchas cosas se aprecian más por su novedad que por su verdadero valor.
- Estar en las nubes: Estar distraído.
- Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón: Manifiesta que el que roba y es robado, no tiene derecho a quejarse.
- Comulgar uno con ruedas de molino: Significa creer las cosas más inverosímiles.
Tabla de Refranes y su Significado
| Refrán | Significado |
|---|---|
| A quien madruga, Dios le ayuda | La vida le irá mejor a aquel que sea productivo y tome la iniciativa |
| A rey muerto, rey puesto | Cuando algo falta, se remplaza |
| A río revuelto, ganancia de pescadores | Sacar beneficio de una situación complicada |
| Al mal tiempo, buena cara | Tener una actitud positiva frente a una situación negativa |
| A palabras necias, oídos sordos | Ignorar críticas negativas cuyo fin es hacer daño |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda | Las características de alguien no se pueden alterar con simples cambios externos |
| Bicho malo nunca muere | Indica que algo malo siempre persiste, que nunca desaparece |
Los refranes te darán consejo y alivio en tus afanes.
Lea también: ¿Puedo Mirar Tu Pañal?: Un caso de éxito
Lea también: ¿Son Buenos los Pañales Carrefour Baby?
Lea también: Comparativa eReaders
tags: #mirar #el #hijo #del #cura #significado