Ciudadanía Italiana por Descendencia Paterna: Requisitos y Proceso

05.11.2025

Los trámites de residencia o nacionalidad son frecuentes en España y en el resto de Europa. Ya sea por intereses migratorios (a Italia o Europa) o por hacer válido el reconocimiento de la ciudadanía italiana por ser descendiente de un ciudadano italiano, numerosos ciudadanos, especialmente de países latinoamericanos, buscan obtener la nacionalidad italiana.

Italia concede la ciudadanía tanto a los descendientes de emigrantes italianos como a quien se haya casado con un ciudadano italiano y a los extranjeros que demuestren un período largo de residencia legal en Italia. Sin embargo, el principal fundamento legal para conseguir la ciudadanía italiana se basa en el principio «iures sanguinis», es decir por transmisión hereditaria. Para «ser italiano» basta con ser hijo o descendiente de un ciudadano italiano, sin importar que hayas nacido en Italia o en el extranjero.

¿Qué es la "Cittadinanza Italiana" por Descendencia?

La ciudadanía italiana por descendencia representa una oportunidad real para millones de personas en todo el mundo con raíces italianas. Italia es uno de los países europeos más generosos a la hora de reconocer el derecho de sangre -jus sanguinis-, permitiendo que nietos, bisnietos e incluso tataranietos de italianos soliciten la ciudadanía sin necesidad de renunciar a su nacionalidad de origen.

Desde la probación de la Ley n. 91 del 5.12.1992, el Estado Italiano reconoce el derecho a tener varias ciudadanías. Esto ha permitido a miles de personas solicitar la doble nacionalidad y disfrutar de todos los derechos y ventajas de ser ciudadano de la Unión Europea. Desde 1992 Italia permite tener «doble nacionalidad»: los ciudadanos extranjeros que consiguen la ciudadanía italiana y desean mantener su primera nacionalidad pueden hacerlo siempre y cuando el país de origen lo permita.

Argentina, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, Chile, España, Canadá, Costa Rica, México o Perú tienen firmados convenios que autorizan la doble nacionalidad con Italia.

Lea también: Descubre Florencia

IMPORTANTE: Hasta que no se aprobó en Italia la «doble ciudadanía» en 1992 todos los ciudadanos italianos que adoptaban otra nacionalidad perdían automáticamente la italiana. Si tu antepasado italiano adoptó otra nacionalidad antes de 1992 no tendrás derecho a pedir la ciudadanía italiana.

¿Es lo mismo «conseguir la ciudadanía italiana » que «conseguir la nacionalidad italiana»? La respuesta es sí. «Nacionalidad» y «Ciudadanía» se usan como sinónimos de la palabra italiana «cittadinanza».

«Cittadinanza» / «Ciudadanía» / «Nacionalidad»: en italiano la palabra «cittadinanza» se traduce en español «ciudadanía» o «nacionalidad»: «la cualidad de un ciudadano como miembro de una nacionalidad determinada». El sinónimo jurídico de la palabra española «nacionalidad» en italiano no sería «nazionalità» sino «cittadinanza».

«Permiso de Residencia» («Permesso di soggiorno in Italia»): los ciudadanos extranjeros que quieren residir legalmente en Italia deben solicitarlo a la «Polizia di Stato» que emitirá un permiso de residencia («Permesso di soggiorno») que debe renovarse periódicamente.

¿Es obligatorio residir en Italia y tener «permesso di soggiorno» para obtener la nacionalidad? La respuesta es NO. La residencia legal continuada en Italia es una de las formas posibles para poder conseguir la nacionalidad italiana pero no la única. En este artículo te contamos todas las opciones posibles para conseguir la «cittadinanza» italiana.

Lea también: Aplicación de Hormigón Impreso en Paterna

Requisitos para Solicitar la Ciudadanía Italiana por Descendencia

Si un antepasado tuyo era italiano puedes solicitar la nacionalidad italiana acogiéndote al principio «Iure Sanguinis». Es un proceso que requiere investigar en registros civiles, conseguir certificados, apostillar documentos para legalizaros y hacer traducciones oficiales de español a italiano.

Los requisitos principales para pedir la nacionalidad por ser descendiente de italianos son:

Debes ser mayor de edad: es un trámite que sólo pueden realizar mayores de 18 años.
No existen límites de tiempo en la transmisión de ciudadanía por vía paterna: no importa si tu familiar directo italiano era tu padre, tu abuelo, bisabuelo o tu tatarabuelo. No hay límite de generaciones, siempre que puedas probar cada paso del linaje y se mantenga la ciudadanía en la cadena.
Atención a las limitaciones para pedir la ciudadanía por vía materna: la transmisión de la nacionalidad italiana por vía materna sólo es posible para los descendientes nacidos de madre italiana después del 1/1/1948, fecha de entrada en vigor de la actual Constitución Italiana. En caso de haber nacido antes de esa fecha, los interesados deberán llevar esta petición a juicio para obtener el reconocimiento de sus lazos con este país. Puedes recurrir judicialmente y obtener una “Cittadinanza per Sentenza Iuris Sanguinis” pero supone una importante inversión económica y tardarás varios años en obtenerla.
Certificados oficiales extranjeros siempre legalizados: toda la documentación que aportes debe ser oficial y -si no es italiana- debe estar legalizada mediante apostilla de la Haya o Legalización Consular.
Partidas y Certificados antiguos autentificados: el «comune» italiano de origen de tu familiar deberá expedirte sus certificados autentificados: tanto el «atto civile di nascita» como el «atto di matrimonio».
Antepasado 100% italiano: es imprescindible demostrar que tu antepasado mantuvo la nacionalidad italiana hasta su muerte y no adoptó la de otro país.
Traducción oficial a italiano: toda la documentación expedida en español que presentes en Italia debe acompañarse de una traducción jurada oficial de español a italiano.
No. El idioma no es un requisito en este tipo de solicitud.

Documentación Necesaria

Para poder solicitar la nacionalidad italiana, el interesado deberá obtener ciertos documentos. Para demostrar que eres descendiente de un ciudadano italiano vas a necesitar acreditarlo presentando certificados oficiales, entre ellos los de tu antepasado.

Documentación del antepasado:

Nombre, fecha y lugar de nacimiento. Necesitarás saber el nombre y apellido que consta en la partida de nacimiento de tu antepasado. No basta con saber que el antepasado nació en Sicilia, necesitas saber los datos exactos de tu antepasado italiano. No es suficiente con saber la región, necesitas saber el «comune» exacto donde nació tu antepasado para conseguir una copia de su partida de nacimiento.

En el caso más general, se deberá reconstruir la línea de descendencia (o de ascendencia, cadena o linaje) desde el Avo hasta el interesado.

Lea también: Guía Empresas Paterna

¿Dónde Encontrar Información Sobre Tus Antepasados Italianos?

Necesitarás tener información fiable sobre tus orígenes italianos, a veces los datos que se han transmitido generación tras generación no son suficientes para poder solicitar la ciudadanía italiana. No basta con saber que el antepasado nació en Sicilia, necesitas saber los datos exactos de tu antepasado italiano:

Nombre y apellido oficial: muchos inmigrantes italianos traducían sus nombres para integrarse al país donde emigraban. Necesitarás saber el nombre y apellido que consta en la partida de nacimiento de tu antepasado.
Lugar exacto de nacimiento: no es suficiente con saber la región, necesitas saber el «comune» exacto donde nació tu antepasado para conseguir una copia de su partida de nacimiento.

Puedes buscar información en:

Archivo General de la Nación (Argentina, Uruguay).
National Archives (Estados Unidos).
Registros de Inmigración.
Documentación legal y familiar.
Webs y Agencias Especializadas.

Importante: la administración italiana no se encarga de hacer este tipo de investigaciones genealógicas: ni el Ministerio de Interior ni las delegaciones diplomáticas en el extranjero pueden buscar los datos de tu antepasado.

Legalización y Traducción de Documentos

Como ya hemos expuesto anteriormente en este artículo, y en otros posts de nuestro blog referentes a traducciones juradas, en el momento en que se realiza un trámite en organismos oficiales que requiere la presentación de documentación de carácter oficial redactada en un idioma extranjero, ese documento deberá estar acompañado de una traducción jurada.

El convenio de la Haya se firmó el 5 de octubre de 1961 y a través del apostillado de documentos permite el reconocimiento mutuo de dichos documentos como oficiales. Es decir, los países firmantes de este convenio reconocen entre sí la validez de la documentación que contenga este sello. El trámite de apostillar o legalizar los documentos se hace antes que la traducción jurada ya que dicha apostilla o legalización hay que traducirla también. Son trámites independientes uno del otro.

¿Dónde Solicitar la Nacionalidad Italiana?

Realizar el trámite: haz la solicitud online si vives en Italia o contacta con la embajada italiana más cercana para realizar los trámites de obtención de la ciudadanía, entregar los certificados y pagar las tasas.

Solicitar la ciudadanía en Italia
Pedir la ciudadanía italiana en España
Pedir la ciudadanía italiana en Argentina y Uruguay
Pedir la Ciudadanía Italiana en Venezuela y Brasil
Pedir la ciudadanía italiana en Chile y Colombia
Pedir la ciudadanía italiana en USA

¿Cuánto se Tarda en Tener la Ciudadanía Italiana?

Depende del consulado o comuna. Puede tardar de 12 a 36 meses en promedio. En procesos judiciales puede variar según la carga del tribunal.

Otras Vías para Obtener la Ciudadanía Italiana

Hay 5 maneras de conseguir la Nacionalidad Italiana, pero las más habituales son dos: (1) ciudadanía por ser descendiente de italianos y (2) nacionalidad por matrimonio con un ciudadano italiano. También puedes convertirte en ciudadano italiano por (3) «naturalización» residiendo durante años en Italia, (4) por el artículo «Iure solis» o por adopción, y también (5) conseguir la concesión de ciudadanía por méritos extraordinarios.

Nacionalidad Italiana por Matrimonio

Casarte con un ciudadano italiano te permite conseguir el permiso de residencia en Italia pero no te da automáticamente la nacionalidad italiana. Para obtener la ciudadanía italiana por matrimonio, además de abonar las tasas, debes cumplir algunos requisitos: (1) demostrar tiempo de convivencia posterior a la unión (civil o matrimonial), (2) no tener antecedentes penales y (3) aportar un certificado oficial que demuestre tu conocimiento de la lengua italiana.

Requisitos para conseguir la nacionalidad italiana por matrimonio:

Tiempo de convivencia: antes de poder solicitar la nacionalidad deben haber pasado 2 años desde la fecha del matrimonio (si fue en Italia) o 3 años si la boda ha tenido lugar en el extranjero. (El plazo se reduce a la mitad si tienes hijos).
Certificado de matrimonio: debes presentar copia del certificado de matrimonio o unión civil. Lo consigues en el «comune» donde te has casado o en la delegación consular italiana si te has casado en el extranjero.
Validez de la unión: los matrimonios entre personas del mismo sexo no son válidos en Italia. Si es tu caso, es necesario que celebres una «Unione Civile» en territorio italiano para equiparar el estado civil.
Antecedentes penales: debes aportar un certificado que demuestre que no tienes antecedentes penales ni causas pendientes en los tres años anteriores a la petición de ciudadanía.
Conocimiento de lengua italiana: debes aportar un certificado oficial emitido por una entidad del sistema de Certificación de Lengua y que acredite un nivel de italiano no inferior al B1.
Abono de las tasas: el coste del trámite es de 250 €.

Nacionalidad Italiana por Larga Residencia ("Naturalización")

Todas las personas que residen legalmente en Italia durante un largo periodo pueden solicitar la nacionalidad italiana por «Naturalización». No se trata de un trámite automático, ni tampoco es barato ni fácil. Exige no tener antecedentes penales y que tu solicitud pase la evaluación del «Ministero dell’Interno«.

Para ciudadanos extracomunitarios se exige un mínimo de 10 años de residencia legal en territorio italiano. Para ciudadanos de la UE son necesarios 4 años de residencia legal ininterrumpida en Italia.

La concesión de la ciudadanía italiana por «naturalización» queda siempre a criterio de las autoridades italianas que estudien tu caso. Ten en cuenta que «naturalizarse italiano» puede suponer la renuncia a tu nacionalidad de origen ya que algunos países sólo admiten doble nacionalidad por vínculos familiares o por matrimonio.

Nacionalidad Italiana por Nacimiento ("Iure Solis") y Adopción

Hay otras dos formas (mucho menos frecuentes) de conseguir la nacionalidad italiana: por haber nacido en Italia o si eres el hijo adoptado por unos padres italianos.

El artículo «Iure solis» permite a toda persona nacida en territorio italiano (aunque sus padres no sean italianos) solicitar la nacionalidad italiana.
Por adopción: los menores de edad adoptados por ciudadanos italianos adquieren de forma inmediata la nacionalidad italiana.

Nacionalidad Italiana por "Méritos Extraordinarios"

Una última forma de obtener la nacionalidad italiana es conseguirla de manera extraordinaria por «meriti speciali». Se trata de una concesión especial que realiza el Presidente de la República por haber prestado (o poder prestar) un servicio extraordinario a la República Italiana. Es un privilegio que se otorga de forma honorífica a personalidades relevantes de la cultura, la ciencia o el deporte.

tags: #ciudadanía #italiana #vía #paterna #requisitos