La extraña que hay en ti: Reparto, curiosidades y la transformación de Erica Bain
Para Erica Bain (Jodie Foster), las calles de Nueva York son su hogar y su medio de vida. Como locutora del programa de radio Street Walk, comparte con sus oyentes los ruidos e historias de su adorada ciudad. Por la noche, regresa a casa junto al amor de su vida, su prometido David Kirmani (Naveen Andrews).
Sin embargo, una horrible noche, todo lo que Erica conoce y ama se desmorona cuando ella y David son víctima de un ataque brutal y por sorpresa en el que David muere y Erica resulta gravemente herida. Aunque el cuerpo destrozado de Erica cicatriza, quedan heridas más profundas, la devastadora pérdida de David y, algo más incontenible, un miedo agobiante que la persigue en todo momento.
Las calles de la ciudad por las que antes le encantaba vagar, incluso lugares que antes le resultaban familiares y acogedores, ahora le parecen extraños y amenazadores. Cuando finalmente el miedo es insoportable, Erica toma la decisión fatídica de armarse contra él.
La pistola en sus manos se convierte en un medio tangible para protegerse de un enemigo intangible o al menos eso piensa Erica. La primera vez que dispare a alguien, será para matar o matarse. La segunda vez ¿será también en defensa propia o ha elegido no evitar el peligro? El miedo que una vez la paralizó ha pasado a ser algo más algo que la impulsa a recuperar la vida que le fue arrebatada aquella noche algo que ni siquiera Erica reconoce en ella.
Historias de un justiciero anónimo se apoderan de la ciudad y Sean Mercer (Terrence Howard), agente de la NYPD, está cada vez más decidido a encontrar al asesino. Cuando reúne todas las pistas, las pruebas indican que el culpable no es un hombre armado sino una mujer resentida.
Lea también: Proceso de eclosión de huevos de tortuga
Con Mercer acechándola y su propia conciencia poniéndola a prueba, Erica debe decidir si su búsqueda de cierta forma de justicia, e incluso venganza, es realmente el camino adecuado o si ella misma se ha convertido precisamente en lo que está buscando.
Jodie Foster, ganadora de dos Oscar (El silencio de los corderos, Acusados) y Terrence Howard nominado al Oscar (Hustle and Flow, Crash (Colisión)) protagonizan La extraña que hay en ti, película dirigida por el ganador de un Oscar, Neil Jordan (Juego de lágrimas) y producida por Joel Silver (La trilogía Matrix, V de Vendetta) y Susan Downey (Kiss kiss, bang bang).
El elenco de actores también incluye a Naveen Andrews (Perdidos serie de TV, El paciente inglés), en el papel de David, prometido de Erica, Nicky Katt (Grindhouse) en el papel de compañero de Mercer, agente Vitale, y Mary Steenburgen, ganadora de un Oscar (Melvin and Howard) en el papel de Carol, jefa de Erica en la emisora de radio.
Jordan dirigió La extraña que hay en ti a partir de un guión de Roderick Taylor y Bruce A. Taylor y Cynthia Mort, argumento de Roderick Taylor y Bruce A. Taylor. Productores ejecutivos: Herbert W. Gains, Jodie Foster, Dana Goldberg y Bruce Berman.
El equipo de creativos contó con el director de fotografía, Philippe Rousselot, ganador de un Oscar (El río de la vida), que supone su cuarta colaboración con Jordan, la diseñadora de producción, Kristi Zea, (Infiltrados), el editor de Jordan de toda la vida, Tony Lawson, (Michael Collins, El fin del romance), la diseñadora de vestuario, Catherine Marie Thomas, (Kill Bill: Vol. 1 y 2) y el compositor, nominado al Oscar, Dario Marianelli (Pride & Prejudice (Orgullo y Prejuicio)).
Lea también: Proceso de incubación de huevos de canarios
La extraña que hay en ti es una producción de Silver Pictures distribuida por Warner Bros. Pictures en asociación con Roadshow Pictures.
El Ruido y la Furia: La Perspectiva de Jodie Foster
Jodie Foster, protagonista y productora ejecutiva de La extraña que hay en ti comenta: Creo que todos pensamos que hay líneas que nunca cruzaríamos y tipos de personas que nunca seríamos. Sin embargo, no sabes en quien te puedes convertir en determinadas circunstancias. Intelectualmente, puedes suponer cómo actuarías desde el punto de vista ético, sin embargo, hasta que no te encuentras ante una situación que te reta, que te hace cambiar, no puedes saber en quien eres capaz de convertirte.
Neil Jordan, Director, está de acuerdo con Jodie. La extraña que hay en ti plantea algunas cuestiones morales inquietantes. Creo que cuando hemos sido agraviados, a una parte de nosotros le gustaría reaccionar con cierta brutalidad primitiva para reparar el daño inmediatamente. Sin embargo, no lo hacemos porque la civilización nos enseña a no hacerlo. Por lo tanto, el espectáculo de ver a alguien rebajándose a hacer algo moralmente cuestionable es, a la vez, horrendo y fascinante.
Una Película de Acción con un Giro Inesperado
Cuando los productores, Joel Silver y Susan Downey, recibieron por primera vez el guión de La extraña que hay en ti, tenía todas las características de una película de acción, con una diferencia importante: el justiciero era una mujer. Silver comenta: Cuando leímos el guión, nos gustó porque se trataba de una película de dura acción, pero tenía algo más. Era emocionante e intrigante y a la vez tenía una historia emotiva y oscura acerca de una mujer que sufre una terrible tragedia. Atacan y golpean a Erica Bain y matan a su prometido. Físicamente se recupera, pero su vida cambia completamente. Tiene que sobreponerse para encontrar una solución y lo hace pero el cómo lo hace es lo que nos hizo pensar que esta historia era diferente. Para poder sobrevivir, debe armarse de valor para hacer frente al miedo y recuperar su vida como pueda. Esto es lo que convierte a Erica en La extraña que hay en ti.
Downey comenta: El guión original de La extraña que hay en ti era de un equipo de escritores, Roderick y Bruce Taylor, padre e hijo. Acierta en todo en cuanto se desea que acierte un tipo de género, pero, con una mujer en el papel principal, aporta algo diferente al concepto de una película de acción y venganza. Posteriormente, según se fue desarrollando el guión, incorporamos a Cynthia Mort para que añadiera una opinión femenina al equipo de escritores. Dado que la historia es básicamente la trayectoria de Erica, era importante entender desde el punto de vista de una mujer cómo y por qué elegiría actuar de ese modo y qué consecuencias tendría.
Lea también: Bebés Prematuros: Una Semana para Reflexionar
Foster señala: En el momento en que pones a una mujer en un papel como éste, debes plantearte distintas cuestiones ya que sus actos no son nada típicos. En términos generales, las mujeres no matan a desconocidos, no matan al azar, lo que creo que hace aún más interesante el camino que Erica decide tomar. Fue interesante explorar su confusión interna, su desconcierto. No sabe exactamente qué está haciendo ni por qué lo hace, pero a la vez, prácticamente se asombra de sus actos. Lo que comprende es que el miedo la ha convertido en alguien irreconocible y, a su vez, ha hecho que asuma el papel de un asesino.
Sus encuentros con el peligro cambian según se desarrolla la película. La primera vez, esta violencia terrible, algo anómala, se presenta ante ella. La segunda vez también es casualidad, está en el lugar equivocado en el momento equivocado. Pero la vez siguiente, se da cuenta de que tiene la oportunidad de protegerse y no lo hace. Quizá no tiene muy claro qué la mueve a actuar de ese modo, sin embargo mi impresión es que a la hora de reconstruir una situación lo más peligrosa que uno pueda imaginar, consigue vivirla de un modo completamente diferente. Logra cambiar los papeles y el resultado, y si puede cambiar el resultado, quizá, aunque parezca una locura, pueda devolver a la vida a su prometido, comenta Foster.
Con Foster en el papel de Erica Bain, se realizaron algunos cambios en el personaje respecto al guión original, en el que Erica era una periodista. Jodie llegó con la idea de que iba a ser una conocida locutora de radio, con lo que se prestaba al concepto de tener voces en off que ayudarían a entender la actitud de Erica y lo que pensaba acerca de lo que estaba haciendo. Siempre se tienen dudas sobre el uso de voces en off en una película, pero su profesión hace que esto sea totalmente natural para el personaje que interpreta, explica Downey.
Para mí tenía sentido y creo que realmente comunica la idea de la película. Erica es alguien que vive en su mente. Todo se expresa a través de su voz, por lo que para ella es sencillo no sentir su propio cuerpo. En cierto modo, su prometido era su identidad física y cuando se va es como si su propio cuerpo la abandonara. Se convierte en una voz nocturna, casi un fantasma, y la voz interior que podemos oír nos permite intuir cómo piensa, confirma Foster.
Jodie y yo acordamos que su personaje estaría un tanto obsesionado con los ruidos. Recorre la ciudad grabando los ruidos del metro y del tráfico y el zumbido de la maquinaria, como un modo de contar historias de la ciudad. Más tarde dicha obsesión se convierte en una obsesión diferente, mucho más brutal, con las calles, cuenta Neil Jordan.
Orientaciones sobre el Alcance Moral: Neil Jordan como Director
Fue Foster quien en un primer momento sugirió que Jordan dirigiera La extraña que hay en ti e, inmediatamente, los productores siguieron adelante con la idea. Desde hace mucho tiempo Joel y yo somos grandes admiradores del trabajo de Neil. Si duda, es un director increíble y se le conoce por investigar temas complejos, a veces peligrosos, de un modo fascinante, así que pensamos que era una idea estupenda, recuerda Downey.
Nos sentamos con Neil y hablamos acerca del guión y de nuestras ideas respecto a cómo se debería desarrollar la película y coincidíamos bastante. Neil comprendía perfectamente a los personajes y aportó mucho a la evolución de la historia. No hay duda de que es un talento, comenta Silver.
Creo que Neil está fascinado por el alcance moral de los personajes. Sus películas no suelen ser historias típicas y sencillas, ya que el ser humano con frecuencia hace cosas que van más allá de lo normal y todas sus películas han tratado ese tema de diferentes maneras. Sinceramente, nunca he trabajado con un director tan natural y original en sus elecciones y cada una de ellas tiene que ver con los personajes, comenta Foster.
Me gustan los personajes que se enfrentan a cuestiones que están entre el bien y el mal, los personajes que deben cruzar los límites morales dice el director, quien también comenta que La extraña que hay en ti le ofrecía la oportunidad de ahondar en varios de los temas que le resultan más misteriosos, así como trabajar con una actriz que él denomina un icono del cine estadounidense.
La primera vez que leí el guión, me resultó apasionante. Volví a leerlo varias veces y cada vez encontraba algo nuevo. Una de las cosas más fascinantes era que había una mujer en lo que normalmente es un dominio de hombres e imaginarse a Jodie en ese personaje hacía que fuera mucho más fascinante. La idea de trabajar con Jodie en este papel simplemente se sumaba a mi compulsión, pero incluso eso era sólo parte del atractivo. Había tanto en la mezcla, tantas ideas contenidas en la historia: la idea de esta mujer en la radio que era una voz incorpórea vagando por la ciudad, la idea del peligro que encontraba en la ciudad que ella conocía y amaba, la idea de dos respuestas diferentes a la injusticia, una legal y la otra actos individualistas de venganza. ¿Qué está bien, qué está mal? ¿Es alguna totalmente justa? Cuando consideré todos esos elementos, me di cuenta de que si no podía sacar algo de esto, me estaba haciendo viejo o estaba muy cansado, recuerda Jordan riendo.
Así que les dije que siempre que tuviera la libertad de moldear la historia y dar vida a los personajes, contaran conmigo.
La Ley de los Opuestos: Mercer y Erica
En La extraña que hay en ti, lo que Jordan denomina la respuesta legal a la injusticia está representado por Sean Mercer, agente de la NYPD. Terrence Howard protagoniza el papel del agente policial que participa en el caso de una serie de homicidios que tienen una conexión y todos parecen ser en busca de justicia por cuenta propia.
Jordan afirma: En este papel, Terrence me dejó impresionado. Tiene esa presencia y elegancia física y su cara irradia muchas emociones, incluso sin decir nada. Aportó a Mercer un sentido moral y emocional muy intenso.
Por lo que se refiere al papel, Howard reconoció que Mercer es un hombre que se caracteriza por su fe en la ley. Puede decirse, que incluso pudo haberle costado su matrimonio. Sin embargo, nunca imaginó que alguien al otro lado de la ley pondría a prueba su fe en la misma. El actor comenta: Mercer es un policía en toda regla que cree en el sistema, pero que a la vez se está empezando a frustrar porque el sistema no siempre le permite proteger a la gente como él quiere. En parte está realmente molesto porque sus manos están atadas por este dilema moral que denominamos justicia. Y, entonces, alguien que busca su propia justicia, se presenta con su propia solución que sin duda es más conveniente. ¿Qué debe hacer frente a eso? Lo peor que puedes hacer como agente de policía es intentar entender por qué un criminal actuó como actuó, porque entonces eres incapaz de decidir. Si te introduces en ese terreno poco definido, el sistema se derrumba y la naturaleza humana toma el poder.
Jordan comenta: Lo que me gusta es que ambos personajes entran en terrenos poco definidos desde lados opuestos. Ambos están luchando contra cuestiones de responsabilidad moral y crimen y justicia y recompensa y cada uno responde de modos diferentes. Es una dicotomía muy interesante, porque a la vez están muy conectados.
Downey añade: Era difícil conseguir el equilibrio, porque quieres que conecten, pero también está el juego del gato y el ratón entre Mercer y el justiciero anónimo que éste está decidido a atrapar. Por lo tanto, son dos personas que están conectadas a un nivel muy personal y emotivo, pero cuyos actos les enfrentan directamente de forma fatídica.
Jordan insiste en que la conexión entre Erica y Mercer, si bien es intensa, no es una historia de amor en el sentido tradicional. Se trata más de un encuentro de sentimientos e intenciones. Ambos han perdido a su pareja y ahora están solos, perdidos de noche en esta ciudad. Por lo tanto, se trata de una historia de amistad y de posibilidad.
Ambos actores están de acuerdo en que la relación entre sus personajes es más acerca de lo que pierden que de lo que consiguen uno de otro. Existe una unión intensa entre Mercer y Erica. En otro momento o en otras circunstancias, o si no hubieran tomado el camino que eligieron, estoy seguro de que habría surgido algo entre ellos. Por lo tanto, se trata de otra pérdida para ambos, afirma Howard.
Foster añade: A cada uno le fascina el otro. Creo que a ambos les atrae el valor del otro, en cierto modo porque son opuestos y en cierto modo porque son exactamente iguales. Sé que en la vida es cierto que con frecuencia una persona nos atrae porque queremos saber qué sentiríamos si fuéramos como ella. Erica ve en Mercer su equivalente moral. Él nunca cruzaría la línea y ella quiere entender cómo es él, quizá de ese modo podría sa...
tags: #Jet #Li #Nacer #para #Morir #reparto