Costumbres Tradicionales de Asturias: El Arte de Mecer al Niño en la Cuna

01.12.2025

En Asturias, las costumbres tradicionales están llenas de encanto y arraigo, transmitiéndose de generación en generación. Una de estas bellas costumbres es el arte de mecer al niño en la cuna, un gesto de amor y cuidado que ha perdurado a lo largo del tiempo.

El acto de mecer, conocido en asturiano como abachar o aballar, trasciende la simple acción de mover la cuna. Es un ritual que evoca sentimientos de protección, seguridad y calma tanto para el bebé como para quien lo mece.

Vocabulario Asturiano Relacionado

El idioma asturiano, o bable, enriquece aún más esta tradición con una serie de términos específicos que describen diferentes aspectos del entorno y las acciones relacionadas con el cuidado del bebé. A continuación, se presentan algunos de estos términos:

  • Acallantar: Tranquilizar, calmar.
  • Braña: Pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas.
  • Casa: Hogar.
  • Cazumbre: Savia de los árboles.
  • Cuino: Interjección utilizada para llamar al cerdo.
  • Faba: Judía.
  • Llar: Hogar.
  • Meigo/a: Mágico/a.

Estos términos no solo enriquecen el vocabulario, sino que también nos conectan con la vida rural y las tradiciones ancestrales de Asturias. La elección de materiales naturales como la madera para la cuna, la lana para las mantas y las hierbas aromáticas para perfumar el ambiente, son ejemplos de cómo la naturaleza y la tradición se entrelazan en el cuidado del bebé.

El Significado Cultural

Mecer al niño en la cuna en Asturias es mucho más que una simple tarea. Es una expresión de amor, un acto de conexión con las raíces y una forma de transmitir valores y tradiciones a las nuevas generaciones. A través de este gesto, se crea un vínculo especial entre el bebé y su cuidador, un lazo que perdurará a lo largo del tiempo.

Lea también: Descubre Asturias en familia

Además, esta costumbre fomenta la transmisión oral de canciones de cuna, cuentos y leyendas, enriqueciendo el patrimonio cultural inmaterial de Asturias. Estas narraciones, transmitidas de padres a hijos, contribuyen a fortalecer la identidad cultural y el sentido de pertenencia a la comunidad.

La Cuna como Símbolo

La cuna en sí misma es un símbolo de protección y seguridad. En Asturias, las cunas tradicionales suelen ser de madera, un material cálido y acogedor que evoca la naturaleza y la tradición. Algunas cunas incluso se adornan con motivos tallados que representan símbolos de la cultura asturiana, como la Cruz de la Victoria o la flor de la xesta.

El movimiento suave y rítmico de la cuna mecida imita el vaivén del vientre materno, proporcionando al bebé una sensación de calma y seguridad. Este movimiento, combinado con el calor del hogar y el amor de sus cuidadores, contribuye a crear un ambiente propicio para el descanso y el desarrollo del bebé.

Lea también: Cabrito guisado al estilo asturiano

Lea también: Disfruta del Queso Asturiano en Familia

tags: #asturias #costumbres #tradicionales #mecer #al #niño

Publicaciones populares: