Villancicos Jerezanos: Una Tradición Navideña Auténtica
La Navidad jerezana se caracteriza por sus populares zambombas, donde la convivencia y la participación de la gente provocan una fiesta en cualquier rincón. En ella cobra especial relevancia los villancicos, que cada uno 'aflamenca' a su estilo, que son las letras que dan forma a esta festividad.
Los vinos de la tierra y la repostería tradicional son los ingredientes que conforman esta festividad. Los orígenes de esta peculiar fiesta navideña se localizan en las convivencias que se organizaban en los patios de las casas de vecinos, donde se compartían viandas, vinos y cantes cuyas letras y ritmos formaban parte de la cultura popular.
Pero en Jerez, la mezcla de esos compases tuvo en el flamenco su hecho diferenciador. Así, hoy en día, la zambomba jerezana es seña de identidad de esta tierra.
Durante estos días tan señalados, Jerez se expresa con su voz más auténtica. El compromiso de la gente hace que siga hacia delante la conservación y difusión de la Navidad en una de sus formas de expresión más ricas y puras.
Además, desde el 2015 se aprobó la declaración de la zambomba de Jerez como Bien de Interés Cultural, al considerarse “una de las expresiones culturales navideñas de mayor interés etnológico de la comunidad autónoma”.
Lea también: ¿Qué implica que te llamen "Nena"?
Ejemplos de Villancicos Jerezanos
A continuación algunos ejemplos de villancicos jerezanos:
Ay Mare Mi Carbonero
(ESTRIBILLO)
Ay Mare mi carbonero
vende picón
Hecho con buen sarmiento
de buen oló...
(ESTRIBILLO)
Mare Mi Carbonero
tiene una huerta
llena de coliflores
y lasta la puerta...
(ESTRIBILLO)
Mare mi carbonero
tiene un perrito
lleno de cascabeles
y hasta el jopito...
(ESTRIBILLO)
Ay mare mi carbonero
cuando se lava
se le ven los lunares
y las pestañas...
Lea también: Tradición Musical Andaluza y Extremeña
Los Caminos Se Hicieron
Los caminos se hicieron
con agua, viento y frio,
caminaba un anciano,
mu triste y aflejido
¡a, la Gloria!,
a su bendita madre ¡victoria!,
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!.
Llegaron a un mesón,
para pedir posada,
y el mesonero ingrato,
iba y se la negaba
a la Gloria!,
y a su bendita madre ¡victoria!,
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Yo no doy posada,
yo no doy posada
A las dos de la noche,
la mujer embarazada, ¡a la Gloria!
y a su bendita madre ¡victoria!,
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Si el Río de la Cartuja
Si el río de la Cartuja güi, güi, güi
fuera de vino rengue, rengue, rengue
fuera de vino litón, litón, litón
cuantos borrachos hubiera güi, güi, güi
por el camino rengue, rengue, rengue
por el camino litón, litón, litón.
Campana Sobre Campana
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás el Niño en la cuna.
Lea también: Desarrollo del bebé: el gesto de adiós
(ESTRIBILLO)
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
qué nueva me traéis.
25 de Diciembre
25 de Diciembre, fun, fun, fun
25 de Diciembre, fun, fun, fun
Un niñito muy bonito
Ha nacido en un portal
Con su carita de rosa
Parece una flor hermosa
Fun, fun, fun
Cantaba José
Cantaba José
Descansando al “lao” de un pozo
a la sombra de un ciprés (BIS)
los pastores se han “parao”
antes de llegar a Belén.
(ESTRIBILLO)
Cantaba José
María lavaba
tendiendo los trapos
“pa” que se secaran (BIS)
el niño dormía
José le cantaba.
Los Peces en el Río
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
(ESTRIBILLO)
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
Niño Chiquetito
“To” el mundo le lleva al Niño
yo no tengo que llevar, que llevar,
le llevaré un cantecito
“pa” que deje de llorar, de llorar.
(ESTRIBILLO)
Niño “chiquetito”
cara de clavel
que por este tiempo
quisiste nacer.
Estaba Santa María
Estaba Santa María
estaba Santa María
en una piedra sentada
y San José le decía:
¿qué tiene mi esposa amada?
¿qué tiene mi esposa amada?
Levanta la Hoja y Coge la Flor
(ESTRIBILLO)
Levanta la hoja
y coge la “fló”
María se llama
la “Mare” de Dios
aquí te lo traigo
y en “er delantá”
un conejo vivo
y a medio “pelá”.
Zagalillos del Monte
(ESTRIBILLO)
Zagalillos del monte “vení”,
pastorcillos del monte “bajá”.
Y adoren al Rey de los cielos,
ya verán, ya verán, ya verán.
Iban Caminando
Iban caminando en conversación
en palabras santas del niño de Dios,
que José y María van hacia el portal.
(ESTRIBILLO)
Antes de la doce
“llegá” a Belén,
a Belén, Belén, “llegá”.
Madre en la Puerta Hay un Niño
Madre en la puerta hay un Niño
más hermoso que el sol bello.
Parece que tiene frío,
porque viene medio en cueros,
Pues dile que entre se calentará
porque en esta tierra ya no hay caridad. (BIS)
Una Pandereta Suena
Una pandereta suena,
una pandereta suena,
yo no sé por dónde irá,
(ESTRIBILLO)
Chapirandillo, randandillo
chapirandillo, randandá
cabo de guardia alerta está.
Camina La Virgen Pura
Camina la Virgen pura, viva el amor,
caminito de Belén, viva el laurel.
Como el camino es tan largo, viva el amor,
pide el niño de beber, viva el laurel.
Madroños al Niño
La Virgen va caminando
en la mulita de los moños,
y San José vá “detrá”
dándole al Niño madroño.
(ESTRIBILLO)
Madroño al Niño no le demos “má”
que con los madroños se vá a “emborrachá”.
Pobrecita Virgen
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina,
los cabellos son de oro,
los peines de plata fina.
(ESTRIBILLO)
Pobrecita Virgen,
va pisando nieve,
pudiendo pisá,
pudiendo pisá,
rosas y claveles,
rosas y claveles.
Las Casas del Nacimiento
Las casas del nacimiento
son de papel, mire usted que gracia.
Y las montañas también, mire usted, mire usted, mire usted.
tags: #dicen #que #nacio #sin #panales #ni