Maternidad en la poesía de José Pedroni
José Pedroni, poeta argentino nacido en Gálvez, Provincia de Santa Fe, el 21 de septiembre de 1899, es conocido por su profunda conexión con la vida del colono inmigrante y su entorno. Sus obras retienen imágenes registradas en su niñez de hijo de inmigrantes piamonteses.
En un artículo anterior sobre María de Alcorta, hago mención de sus poesías, que se centran en el tema de la inmigración, en su caso la inmigración italiana. Me unen a él, el interés por el tema, la admiración por su obra y el apellido de mi familia política.
En 1912 se traslada a Rosario para realizar estudios comerciales y de idiomas. Sus primeros trabajos los publica en un diario de su ciudad natal.
Primeras obras y reconocimiento
En 1923 aparece su primer libro “La gota de agua”. En 1925 llegará “Gracia Plena” ambos éxitos literarios. Sucede que su poesía es diferente. Sencilla, bella, sus protagonistas son el obrero, el hombre de campo, la familia, la mujer amada, los hijos, la tierra.
En 1926 en un artículo del diario La Nación, Leopoldo Lugones, gran escritor argentino exalta la obra del poeta santafesino y lo llama “el hermano luminoso”. Luego de diez años aparecen “Poemas y palabras”, “Diez mujeres” (1937), “El pan nuestro” (1941) y “Nueve cantos” (1944).
Lea también: Duración de la Baja por Maternidad
Después, otra vez el silencio, hasta 1956 en que publica lo que para muchos fue su mejor trabajo: “Monsieur Jaquín”. Es este un conmovedor homenaje a los inmigrantes que fundaron la Primera Colonia agrícola organizada del país: Esperanza, el lugar que eligió para vivir.
En 1960 publica “Cantos del hombre” donde hace referencia a las islas a las que Atahualpa Yupanqui llamaría después “la hermanita perdida”: nuestras Islas Malvinas. En diciembre da a conocer “Canto a Cuba”, en 1961, “La hoja voladora” y en 1963, el que sería su último libro: “El nivel y su lágrima”.
José Pedroni siguió escribiendo hasta sus últimos días. El 4 de febrero de 1968, falleció en Mar del Plata, lejos de su amada Esperanza.
Uno de los poemas más representativos de Pedroni sobre la maternidad es, precisamente, "Maternidad". A continuación, se presenta un análisis detallado de este poema, así como de otros poemas relacionados con la temática de la inmigración y la condición del indio.
Análisis del poema "Maternidad"
El poema "Maternidad" de José Pedroni es una delicada y emotiva exploración del embarazo y el nacimiento desde la perspectiva de un hombre. A través de imágenes sensoriales y un lenguaje sencillo pero profundo, Pedroni captura la transformación física y emocional de la mujer durante este proceso.
Lea también: Derechos de Maternidad en España
Fragmento del poema "Maternidad"
Mujer: en un silencio que me sabrá a ternura,
durante nueve lunas crecerá tu cintura;
y en el mes de la siega tendrás color de espiga,
vestirás simplemente y andarás con fatiga.
........................................
Y un día, un dulce día con manso sufrimiento,
te romperás cargada como una rama al viento,
y será el regocijo
de besarte las manos,
y de hallar en el hijo
tu misma frente simple, tu boca, tu mirada,
y un poco de mis ojos, un poco, casi nada...
Análisis del contenido
El tema central del poema es el embarazo y el momento del nacimiento. El autor describe y comenta el proceso del embarazo de una mujer, los cambios físicos y psicológicos por los cuales atraviesa hasta que llega el esperado momento. La voz encargada de contar estos procesos es la de un hombre que aparentemente es el padre del niño que ha nacido.
En el poema se pueden identificar dos partes:
- En las dos primeras estrofas se plantea el momento de la concepción y el embarazo propiamente dicho.
- En la tercera y última estrofa, el mágico momento del nacimiento.
Punto de vista y actitud del autor
El autor se posiciona en una perspectiva de observador y admirador del proceso del embarazo. A su vez se puede observar la admiración y el respeto que siente por la figura de la mujer. Y en el último verso hace su intervención reconociéndose como padre del niño recién nacido.
Análisis de la forma
El poema tiene una estructura libre, consta de tres estrofas, la primera tiene cuatro versos, la segunda quince versos y la tercera dieciséis. El poema presenta rima consonante en los versos impares.El poema presenta versos de catorce sílabas llamadas alejandrinos, estos se intercalan en el verso séptimo, en el décimo, y en el vigésimo sexto, con versos de siete sílabas llamados heptasílabos. Es preciso aclarar que los versos, ocho y veintitrés constan de quince y trece estrofas respectivamente. Todos los versos tienen acento rítmico en la penúltima sílaba.
Lea también: Maternidad y jornada laboral: derechos y plazos.
Recursos Morfosintácticos
En el poema, se utilizan adjetivos numerales cardinales (nueve lunas, catorce noches), abundancia de adjetivos posesivos (tu cintura, tu almohada, mi mano) y adjetivos calificativos (cielo nublado, dulce día, cara fresca), la mayoría de estos sirven para describir con detalle a la mujer embarazada. También puedo identificar adverbios o frases adverbiales (vestirás simplemente, andarás con fatiga, lleva calladamente) Cabe aclarar que los verbos están utilizados en tiempo futuro (tendrás, vestirás, andarás) en las dos primeras estrofas; en tanto que en la última el tiempo verbal que se utiliza más abundantemente es el presente (luce, pesca). El período sintáctico consta de oraciones coordinadas y subordinadas. Por ejemplo, la primera estrofa. Se emplean también enumeraciones, “tu misma frente simple, tu boca, tu mirada, y un poco de mis ojos, un poco, casi nada…”
Recursos Léxico-Semántico
Se utilizan metáforas para referirse a los diferentes momentos del embarazo (nueve lunas) y del parto (en el mes de la ciega tendrás color de espiga). Se emplean abundante imágenes sensoriales: visuales (vestirás simplemente, andarás con fatiga) imagen olfativa (olor a nido, a vino derramado) imagen auditiva (la paz del monte).También se emplean comparaciones. Ejemplo: te romperás cargada como una rama al viento.
El texto como comunicación
El autor pretende homenajear, a través de este poema a la mujer, o a la figura femenina que representa a la posibilidad de dar vida.
La función que aparece predominantemente es la Poética, porque el autor crea belleza por medio del lenguaje y expresa, con palabras cuidadas y bellas, sentimientos, emociones y deseos. El emisor y el receptor de El emisor del texto es el narrador, que se identifica a través del uso de adjetivos posesivos (mis ojos), se dirige a la mujer como receptora directa del mensaje; pero por extensión a todas las mujeres a las cuales les rinde homenaje.
Otros poemas relevantes
Además de "Maternidad", otros poemas de Pedroni ofrecen una visión profunda de la realidad social y humana de su tiempo. Entre ellos, destacan "Indio" y "La Flor".
Análisis del poema "Indio"
Este poema trata sobre la invasión extranjera producida en el país y la consiguiente matanza de los indios. El autor plantea el problema por el cual tuvieron que atravesar los indios cuando llegaron los invasores extranjeros y el proceso de destrucción a los que fueron sometidos hasta su muerte y exterminio total.
Fragmento del poema "Indio"
Quien ordenó la carga del arado
ordenaba tu muerte el mismo día.
Ella tuvo lugar junto al Salado
con paloma y calandria, a mano fría.
........................................
La culpa de tu muerte es culpa mía.
Indio, dime que soy tu perdonado
por el trigo inocente que nacía.
Análisis del poema "La Flor"
El poema se refiere a el amor y de lo que es capaz una persona enamorada de hacer para estar junto a la persona que quiere. El poema plantea una situación inicial en donde un pájaro come el corazón de un higo y éste se parece a una flor con el corazón negro, del mismo modo, el narrador quiere ser higo para que en algún momento su amada lo mire y le coma su corazón.
Fragmento del poema "La Flor"
Al higo de la higuera un picotero
le comió el corazón; y ahora, sin querer,
el higo negro se parece a una flor.
........................................
y picarás y picarás mi pecho,
hasta hacerme una flor
tags: #maternidad #en #la #poesía #de #José